Compound Forms/Forme composte
|
activated charcoal,
activated carbon n | (highly absorbent carbon) | carbone attivo nm |
| carbon 14 n | (radioactive carbon) | carbonio 14 nm |
| | Carbon 14 is an isotope used in radiocarbon dating. |
| | Il carbonio 14 è utilizzato per la datazione dei reperti archeologici. |
carbon black,
lamp black n | (form of carbon used commercially) | nerofumo nm |
| | | nero di carbone nm |
| carbon copy n | (document: duplicate) | copia carbone, copia nf |
| | | duplicato nm |
| | I am sending this letter to the client and will be sending a carbon copy to my boss for his information. |
| | Mando la lettera al cliente e ne mando una in copia al mio capo per conoscenza. |
| carbon copy n | figurative ([sth], [sb] identical) (figurato: molto simili) | fotocopia nf |
| | Those cute little twin girls are carbon copies of each other. |
| | Quelle graziose gemelline sono la fotocopia l'una dell'altra. |
| carbon credit n | (greenhouse emissions allowance) | crediti di carbonio nmpl |
| carbon cycle n | (carbon atom circulation) | ciclo del carbonio nm |
| carbon cycle n | (nuclear transformation cycle) | ciclo del carbonio-azoto nm |
carbon dating,
carbon-14 dating,
radiocarbon dating n | (age of organic material) | datazione al carbonio 14 nf |
| | Carbon dating told us how old the Turin Shroud is. |
| | La datazione al carbonio 14 ha rivelato l'età della Sacra Sindone. |
| carbon dioxide n | (gas: carbon and oxygen) | anidride carbonica nf |
| | Trees absorb carbon dioxide but cut flowers give it off at night. |
| | Gli alberi assorbono anidride carbonica mentre i fiori recisi la rilasciano di notte. |
| Carbon Disclosure Project n | (environmental organization) | Carbon Disclosure Project nm |
| | The Carbon Disclosure Project is the former name of the CDP. |
| carbon disulfide | (chemistry) | disolfuro di carbonio nm |
| | | solfuro di carbonio nm |
| carbon emissions npl | (greenhouse gases) | emissioni di diossido di carbonio nfpl |
| | Carbon emissions are contributing hugely to climate change. |
carbon fiber (US),
carbon fibre (UK) n | uncountable (strong, thin fiber made of carbon) | fibra di carbonio nf |
| carbon footprint n | figurative (environmental impact) | impronta di carbonio, impronta carbonica nf |
| | I hope to reduce my carbon footprint by installing energy-efficient bulbs in all my lamps. |
| | Spero di ridurre la mia impronta di carbonio installando delle lampade a basso consumo in tutti i miei lampadari. |
| carbon monoxide n | (poisonous gas) | monossido di carbonio nm |
| | Carbon monoxide fumes from car exhaust pipes have caused many deaths. All homes should have a carbon monoxide detector. |
| | I fumi di monossido di carbonio degli autoveicoli hanno causato molte morti. Tutte le case dovrebbero avere un rivelatore di monossido di carbonio. |
| carbon offset n | (emissions compensation) | compensazione delle emissioni di carbonio nf |
| carbon paper n | (for copying documents) | carta carbone nf |
| | Put this sheet of carbon paper between the two sheets of paper to make a copy. |
| | Mettete questo foglio di carta carbone tra i due fogli di carta per fare una copia. |
| carbon process | (photographic printing) | processo al carbone nm |
| | | processo al pigmento nm |
| carbon sink n | ([sth]: absorbs carbon from air) | assorbitore di carbonio nm |
| | | sink biosferico, carbon sink nm |
| carbon steel n | (metal: alloy) | acciaio al carbonio nm |
| | Carbon steel is harder than stainless steel. |
| | L'acciaio al carbonio è più duro dell'acciaio inossidabile. |
| carbon tax n | (environmental tax on fossil fuels) | carbon tax nf |
| | | ecotassa sulle emissioni nf |
carbon tetrachloride,
tetrachloromethane,
perchloromethane n | (chemistry) | tetracloruro di carbonio nm |
| | | tetraclorometano |
| carbon-date [sth]⇒ vtr | (estimate age from radioactivity) | datare al carbonio vtr |
| | | datare al radiocarbonio vtr |